En la selva hondureña, en las antiguas ruinas de Copán, vive Roberto “Papá” Agurcia, un arqueólogo desacreditado por sus teorías sobre un inframundo oculto bajo las pirámides mayas. Aislado y olvidado, pasa sus días en soledad hasta que su nieto Gabo, apasionado por los misterios y las conspiraciones, despierta nuevamente su deseo de descubrir la verdad. Juntos se embarcan en una peligrosa expedición dentro de las ruinas, donde descubren un portal hacia Xibalbá, el legendario inframundo maya.